Pisma ogólne i korespondencja

Packing list — lista pakunkowa — wzór PDF i Word

Przygotuj wykaz opakowań z zawartością, oznaczeniami, masą i wymiarami.

Przejdź do kalkulatora

Przygotuj wykaz opakowań z zawartością, oznaczeniami, masą i wymiarami. Każdy wiersz oznacza jedno opakowanie; masę netto, brutto i objętość liczymy dla całej przesyłki. Wypełnij własny dokument lub zobacz niezależny, fikcyjny przykład.

Opracowanie: Weryfikacja: Przegląd źródeł i testy wdrożeniowe ()

Przygotuj wykaz opakowań z zawartością, oznaczeniami, masą i wymiarami. Każdy wiersz oznacza jedno opakowanie; masę netto, brutto i objętość liczymy dla całej przesyłki.

Jak przygotować i wykorzystać dokument
  • Wpisz nadawcę, odbiorcę, dokument odniesienia, trasę i przewoźnika.
  • Dodaj jedno opakowanie w każdym wierszu. Wpisz masę całego opakowania: netto bez opakowania i brutto z nim. Wymiary podawaj w centymetrach.
  • Porównaj listę z fakturą i dokumentami transportowymi. Wymagania odbiorcy, przewoźnika i organu celnego ustal osobno.

Wypełnij samodzielnie

Dane służą tylko do przygotowania dokumentu w tej karcie przeglądarki. Formularz nie zapisuje ich automatycznie.

Podgląd dokumentu

[Miejscowość], [data]

Packing list — lista pakunkowa

Jednostka / wystawca: [Nazwa / dane jednostki i adres]

Numer: [Numer / oznaczenie dokumentu]

Nadawca / Shipper: [Nadawca / Shipper — nazwa i adres]

Odbiorca / Consignee: [Odbiorca / Consignee — nazwa i adres]

Referencja / Reference: [Zamówienie / faktura / Reference]. Wysyłka / Shipment date: [data].

Trasa / Route: [Miejsce nadania / Origin] → [Miejsce przeznaczenia / Destination].

Transport / Carrier: [Przewoźnik i środek transportu / Carrier]. Oznaczenia / Marks: [Oznaczenia przesyłki / Shipping marks].

OpakowanieZawartośćIlość / j.m.Netto kgBrutto kgD×S×W cmObjętość m³
[wartość] [wartość][wartość] × × [wartość]

Opakowania / Packages: 1. Netto / Net: [wartość] kg. Brutto / Gross: [wartość] kg. Objętość / Volume: [wartość] m³.

Ilość według jednostek / Quantity by unit: 0,000 [j.m.].

Lista określa zawartość przesyłki; nie zastępuje faktury, CMR ani dokumentu celnego. / This list does not replace an invoice, CMR or customs declaration.

........................................
[Imię i nazwisko osoby podpisującej]
[Funkcja lub podstawa działania]
Podpis

Wypełniony przykład

PRZYKŁAD — DANE FIKCYJNE

Przykład pokazuje sposób wypełnienia. Nie przenosi danych do Twojego formularza.

Warszawa, 11.09.2026

Packing list — lista pakunkowa

Jednostka / wystawca: Przykładowa Pracownia, ul. Przykładowa 5, 00-001 Warszawa

Numer: PRZYKLAD/2026/01

Nadawca / Shipper: Przykładowa Pracownia, ul. Przykładowa 5, 00-001 Warszawa, Polska

Odbiorca / Consignee: Example Buyer, Example Street 8, 10115 Berlin, Germany

Referencja / Reference: ZAM/PRZYKLAD/88; faktura FV/PRZYKLAD/88. Wysyłka / Shipment date: 14.09.2026.

Trasa / Route: Warszawa, Polska → Berlin, Niemcy.

Transport / Carrier: Przykładowy przewoźnik drogowy — transport samochodowy. Oznaczenia / Marks: PRZYKLAD/88 — kartony 1–2.

OpakowanieZawartośćIlość / j.m.Netto kgBrutto kgD×S×W cmObjętość m³
BOX-1Organizery biurowe, model PRZYKLAD-A10,000 szt.5,0005,50040 × 30 × 200,024000
BOX-2Organizery biurowe, model PRZYKLAD-B8,000 szt.4,0004,50040 × 30 × 200,024000

Opakowania / Packages: 2. Netto / Net: 9,000 kg. Brutto / Gross: 10,000 kg. Objętość / Volume: 0,048000 m³.

Ilość według jednostek / Quantity by unit: 18,000 szt..

Lista określa zawartość przesyłki; nie zastępuje faktury, CMR ani dokumentu celnego. / This list does not replace an invoice, CMR or customs declaration.

........................................
Anna Przykładowa
właścicielka
Podpis

Pomocne kalkulatory i narzędzia

  • Kalkulator objętości — Sprawdź objętość opakowania o wybranym kształcie. Nie oblicza taryfowej wagi przesyłki ani kosztu transportu.
  • Generator tabel — Przygotuj dodatkowe zestawienie w HTML, Markdown, CSV lub LaTeX. Sam generator nie stosuje reguł rachunkowych ani podatkowych.
Źródła i zakres sprawdzenia · 11.09.2026

Przegląd zakresu i oficjalnych źródeł oraz testy treści, formularza i eksportu. Sprawdź wymagania swojego odbiorcy przed użyciem.

Kiedy użyć tego dokumentu

Przygotuj wykaz opakowań z zawartością, oznaczeniami, masą i wymiarami. Każdy wiersz oznacza jedno opakowanie; masę netto, brutto i objętość liczymy dla całej przesyłki.

Co musi zawierać dokument

  • Wersja
  • Miejscowość
  • Data sporządzenia
  • Numer / oznaczenie dokumentu
  • Imię i nazwisko osoby podpisującej
  • Nazwa / dane jednostki i adres
  • Funkcja lub podstawa działania
  • Nadawca / Shipper — nazwa i adres
  • Odbiorca / Consignee — nazwa i adres
  • Zamówienie / faktura / Reference
  • Data planowanej / faktycznej wysyłki
  • Miejsce nadania / Origin
  • Miejsce przeznaczenia / Destination
  • Przewoźnik i środek transportu / Carrier
  • Oznaczenia przesyłki / Shipping marks

Jak przygotować dokument

Wpisuj dane i sprawdzaj podgląd. Tekst możesz poprawić ręcznie. Po zmianie pól samodzielnie zdecydujesz o zastąpieniu ręcznych poprawek; zastąpienie można cofnąć. Zakładka z przykładem nie zmienia własnych danych.

Jak wypełnić dokument

  1. Wpisz nadawcę, odbiorcę, dokument odniesienia, trasę i przewoźnika.
  2. Dodaj jedno opakowanie w każdym wierszu. Wpisz masę całego opakowania: netto bez opakowania i brutto z nim. Wymiary podawaj w centymetrach.
  3. Porównaj listę z fakturą i dokumentami transportowymi. Wymagania odbiorcy, przewoźnika i organu celnego ustal osobno.

Wymagane załączniki

Dodaj tylko załączniki potrzebne w sprawie i wymagane przez odbiorcę. Wykaz w piśmie nie dołącza automatycznie plików.

Co zrobić po przygotowaniu dokumentu

Sprawdź dokument, pobierz go, podpisz we właściwej formie i przekaż odbiorcy. Zachowaj kopię i potwierdzenie złożenia. Dane w karcie nie są automatycznie zapisywane.

Podstawa prawna i zasady

Wzór porządkuje treść według danych autora i wybranego zastosowania. Przykłady są fikcyjne. Przed podpisaniem sprawdź opis faktów, role, daty i wymagania odbiorcy.

FAQ

Czy masa dotyczy jednej sztuki towaru?

Nie. Wpisz łączną masę zawartości konkretnego opakowania i jego masę brutto. Ilość sztuk w środku jest informacją odrębną.

Czy objętość oznacza wagę rozliczeniową?

Nie. Przewoźnicy stosują własne współczynniki i zaokrąglenia. Wynik m³ służy opisowi gabarytów.

Czy lista zawiera wszystkie wymagania celne?

Nie. Przed wysyłką sprawdź wymagania kraju przeznaczenia, dokumenty towaru i instrukcje przewoźnika.

Jak pobrać PDF i Word?

Word pobierzesz przyciskiem „Pobierz Word (.docx)”. PDF uzyskasz przez „Drukuj / zapisz PDF” i zapis do PDF w oknie drukowania przeglądarki. Eksport obejmuje podgląd aktywnej zakładki.

Czy przykład nadpisze moje dane?

Nie. Przykład ma osobny stan i własny eksport oznaczony jako dane fikcyjne. Zamknięcie lub odświeżenie karty może usunąć Twoje dane, dlatego pobierz gotowe pismo.

Podstawy prawne i aktualizacja