Imieniny Barbary – daty, życzenia i znaczenie imienia
Najbliższy terminczwartek, za 28 dni
Zobacz pozostałe daty, znaczenie imienia, życzenia i kartkę.
Zobacz wszystkie informacjeBarbara obchodzi imieniny 4 grudnia. Sprawdź termin w 2026 roku, pozostałe daty, znaczenie i zdrobnienia imienia oraz skorzystaj z generatora życzeń. W Polsce żyje 467 697 kobiet o tym imieniu, co daje jej 7. miejsce wśród imion żeńskich. Udział imienia wśród nadawanych imion spadł od 2019 roku o 23%. W 2025 roku nadano je 735 razy. Gotowe życzenia możesz od razu skopiować.
Spis treści
Odpowiedź w skrócie
Najbliższe imieniny Barbary: 19 listopada
Najbliższy termin wypada czwartek, 19 listopada 2026, za 28 dni.
Wszystkie daty imienin Barbary
- 18 kwietnia
- 9 lipca
- 20 września
- 19 listopada najbliższe
- 4 grudnia najpopularniejsze
To zwyczajowe daty z kalendarza imienin. Najczęściej wybiera się termin najbliższy dacie urodzin albo przyjęty w rodzinie.
Znaczenie imienia
Co oznacza imię Barbara?
Barbara – imię żeńskie pochodzenia greckiego rozpowszechnione za sprawą łaciny. Wywodzi się od gr. Βαρβάρα (stgr. βαρβαρος – każdy kto nie był Grekiem) oznaczającego „barbarzyńcę”, a ściślej od jego łacińskiego odpowiednika w rodzaju żeńskim barbara, co oznacza „barbarzynkę”, czyli cudzoziemkę.
Zdrobnienia
Jak zdrabniać imię Barbara?
- Basia
- Baśka
- Basieńka
Generator życzeń
Życzenia imieninowe dla Barbary
Wybierz styl i formę imienia. Gotowy tekst możesz od razu skopiować.
Zostaw puste, żeby użyć imienia ze strony. Wpisując własne, podaj je w wołaczu – tak, jak zwracasz się do kogoś bezpośrednio.
Gotowe do wysłania
Twoje życzenie
Barbaro, wszystkiego najlepszego w dniu imienin!
ciepłe – wariant 1 z 6
Informacje o pochodzeniu, znaczeniu, odpowiednikach i patronach imienia opracowano z artykułu polskiej Wikipedii wskazanego wraz z numerem rewizji w sekcji „Źródła”. Wybrane treści skrócono i dostosowano do tej strony; tę część opracowania udostępniamy na licencji CC BY-SA 4.0. Zestawienia znanych osób, jeśli są pokazane, opierają się na danych Wikidata (CC0).
Jak działa kalkulator
Wszystkie daty imienia Barbara w kalendarzu (5)
18 kwietnia, 9 lipca, 20 września, 19 listopada, 4 grudnia.
To zwyczajowy kalendarz imienin, a nie wykaz świętych ani wspomnień liturgicznych. W praktyce imieniny obchodzi się w terminie wskazanym wyżej.
Imię Barbara w innych językach
- rosyjski i język ukraiński – Варвара/Warwara (zdrobnienia rosyjskie: Warja, Warieńka, Warieczka, Wariusza, Warka, Wariusja)
- białoruski – Варвара/Warwara lub Барбара/Barbara
- czeski i język słowacki – Barbora
- esperanto – Barbara
Jak liczymy (metodologia i wzory)
Ile osób nosi imię Barbara?
W rejestrze PESEL (stan na 20 stycznia 2026) figuruje 467 697 kobiet o imieniu Barbara jako pierwszym. To 7. wynik wśród imion żeńskich w Polsce.
Czy imię Barbara jest dziś nadawane?
Udział imienia wśród nadawanych imion spadł od 2019 roku o 23%. W 2025 roku nadano je 735 razy.
Dane liczbowe rok po roku
| Rok | Udział |
|---|---|
| 2019 | 8,3‰ |
| 2020 | 7,8‰ |
| 2021 | 7,2‰ |
| 2022 | 6,6‰ |
| 2023 | 6,7‰ |
| 2024 | 6,3‰ |
| 2025 | 6,4‰ |
Gdzie imię Barbara jest najpopularniejsze?
Najchętniej wybierają je rodzice w województwie mazowieckim: imię Barbara nadano tam 9,7 na 1000 dziewczynek urodzonych w 2025 roku, przy 6,4 na 1000 w całej Polsce – wyraźnie częściej niż średnio w kraju.
Znane osoby o imieniu Barbara
- Barbara Brylska – polska aktorka
- Barbara Janiszewska – polska lekkoatletka
- Barbara Krafftówna – polska aktorka
- Barbara Kwiatkowska-Lass – polska aktorka
- Barbara Nowacka – polska działaczka polityczna i feministyczna, posłanka na Sejm RP (od 2019), minister edukacji (od 2023)
FAQ
Kiedy są imieniny Barbary w 2026 roku?
Imieniny Barbary wypadają 4 grudnia.
Ile osób w Polsce ma na imię Barbara?
Według rejestru PESEL (stan na 20 stycznia 2026) imię Barbara nosi 467 697 kobiet. To 7. miejsce wśród imion żeńskich.
Czy imię Barbara jest popularne wśród dzieci?
Udział imienia wśród nadawanych imion spadł od 2019 roku o 23%. W 2025 roku nadano je 735 razy.
Jakie są zdrobnienia imienia Barbara?
Najczęstsze to Basia, Baśka, Basieńka. Składając życzenia, użyj wołacza: „Basiu”.
Co oznacza imię Barbara i skąd pochodzi?
Barbara – imię żeńskie pochodzenia greckiego rozpowszechnione za sprawą łaciny. Wywodzi się od gr. Βαρβάρα (stgr. βαρβαρος – każdy kto nie był Grekiem) oznaczającego „barbarzyńcę”, a ściślej od jego łacińskiego odpowiednika w rodzaju żeńskim barbara, co oznacza „barbarzynkę”, czyli cudzoziemkę.
Jak brzmi imię Barbara w innych językach?
Wybrane odpowiedniki to: rosyjski i język ukraiński – Варвара/Warwara (zdrobnienia rosyjskie: Warja, Warieńka, Warieczka, Wariusza, Warka, Wariusja); białoruski – Варвара/Warwara lub Барбара/Barbara; czeski i język słowacki – Barbora; esperanto – Barbara.
Założenia i ograniczenia
- Kalendarz imienin jest zestawieniem zwyczajowych dat i nie stanowi wykazu wspomnień liturgicznych ani listy świętych.
- Liczby z PESEL dotyczą imienia pierwszego; osoby noszące je jako drugie nie są tu liczone.
Źródła i aktualizacja
- Daty imienin: opracowanie na podstawie artykułów dziennych polskiej Wikipedii; autorzy: społeczność Wikipedii, historia edycji przy każdym artykule. Materiał i to opracowanie są dostępne na licencji CC BY-SA 4.0. Uzupełnienia popularnych terminów pochodzą z kuracji redakcyjnej.
- Liczba osób: rejestr PESEL, dane.gov.pl (CC0), stan na 20.01.2026.
- Urodzenia i podział wojewódzki: imiona nadawane dzieciom, dane.gov.pl (CC0).
- Pochodzenie, znaczenie, odpowiedniki i patroni: artykuł „Barbara” w polskiej Wikipedii (CC BY-SA 4.0, rewizja 77889854).